Rudolf Hrušínský

Jarin Franc

Jaromír Hanzlík

Leli

Josef Somr

kapitán VB Vyhnálek

Petr Čepek

řezník

Petr Brukner

traktorista Janeček

Rudolf Hrušínský

traktoristův pomocník

Jiří Schmitzer

hostinský Láďa Novák

Marie Spurná

Novákova žena

Blažena Holišová

Francova žena

Jiří Krejčík

František Vláčil

Ferdinand Havlík

Jaroslav Vozáb

František Řehák

Libuše Šafránková

učitelka

Zdena Hadrbolcová

Johanna Tesařová

Pavel Vondruška

Ladislav Křiváček

Zdeněk Svěrák

řidič trabanta

Zdeněk Srstka

Adamec

Bohumil Hrabal

muž vynášející septik

Josef Abrhám

Narrator in Radio (voice)

Jana Štěpánková

Voice in TV (voice)

Miroslav Moravec

Voice in TV (voice)

Lubomír Kostelka

Voice in TV (voice)