František Velecký

Mikoláš, Kozlík's son

Magda Vášáryová

Marketa Lazarová, Lazar's daughter

Ivan Palúch

Adam, Kozlík's one-armed son

Vlastimil Harapes

Kristián, son of Bishop of Hennau

Josef Kemr

Kozlík, Lazar's rival

Naďa Hejná

Kateřina, Kozlík's wife

Jaroslav Moučka

Jan, Kozlík's son

Zdeněk Řehoř

Sovička, Aide to the Royal Governor

Václav Sloup

Šimon, Jan's son

Jan Pohan

Kornet

Oto Ševčík

mnich

Vladimír Menšík

Bernard, Wandering Monk

Pavel Landovský

Smil

Karla Chadimová

Prioress

Harry Studt

Bishop of Hennau, whose son is abducted by Kozlík's sons

Otto Lackovič

Antonín Hardt

Zdeněk Štěpánek

Narrator (voice)

Antonie Hegerliková

Kateřina (voice)

Petr Kostka

Mikoláš (voice)

František Husák

Jiří (voice)

Ladislav Trojan

Adam (voice)

Karolina Slunéčková

Alexandra (voice)

Martin Růžek

Lazar (voice)

Gabriela Vránová

Marketa Lazarová (voice)

Klaus-Peter Thiele

Kristián (voice)

Gerhard Rachold

Reiner (voice)

Hans Klering

Cartman (voice)

Marie Tomášová

Prioress (voice)

Fritz Diez

Armiger (voice)

Jiří Bruder

King's Soldier (voice)