Jacques Villeret

André Morin

Agnès Soral

Nadine Marty

Christian Clavier

Jacques-Alain Marty « JAM »

Annie Grégorio

Andrée

François Levantal

Pierre Verneuil

Alexandra Lamy

Elisabeth Fréoli

François Morel

M. Lebrochet

Pierre Vernier

le "senior"

Jacques Dynam

le chef de la fabrique de jouets

Eric Prat

Marc-André de Noyenville

Judith Magre

Mme Marty mère

Thierry Lhermitte

Le docteur Morny

Daniel Russo

Guillaume Marty

Bernard Dhéran

Salanches de Foiry

Ken Samuels

Steven Brickman

Dominic Gould

Andrew

Gérard Chaillou

Le professeur Carlier

Philippe Lelièvre

Le chauffeur

Michel Drucker

Self

Jacques Dynam

Le propriétaire de l'usine de jouets

Catherine Gautier

Sabine Crossen

Emma (uncredited)

Jean-Yves Freyburger

Un photographe (uncredited)

Victor Loukianenko

Un actionaire (uncredited)